• Messaggio lasciato riguardo al testo "Se sei innocente peggio per te" [sottosezione "Testimonianze"]:

Testo del messaggio:

Ho letto il tuo racconto “Se sei innocente peggio per te” e vorrei tradurlo in spagnolo per leggerlo ai prigionieri organizzati nel carcere messicano del Cereso 5 in Chiapas. Insieme a diverse altre persone e da quasi due anni seguiamo i prigionieri della Voz del Amate per diffondere la loro voce. Se si cerca con google Voz del Amate si può trovare una gran quantità di informazioni oppure sul nostro blog http://noestamostodxs.noblogs.org/. In ottobre novembre i prigionieri hanno fatto uno sciopero della fame di 40 giorni appoggiati all’esterno da molte organizzazioni e soprattutto dai familiari che hanno occupato la piazza principale di San Cristobal de las Casas per 30 giorni. Tra l’altro sarebbe interessante se tra Carmelo e i prigionieri messicani si stabilisse un scambio. In Messico non è possibile scrivere ai prigionieri ma attraverso le visite e con molta inventiva si riesce a far entrare lettere e documenti. Vorrei conoscere la tua disponibilità. Sarebbe però meglio che ulteriori approfondimenti siano fatti via e mail e non su un blog. Un saluto Il mio alias è Tatíc